مقدمه
پادکستSwim faster با مکالمه ای جذاب برای شمااست.این پادکست مکالمه دو دوست هستش که برای تعطیلات به قایقرانی رفته اند و در آنجا تصمیم میگیرند که شنا کنند. این پادکست با گرامر حال استمراری، در سطح مبتدی کلمات کاربردی بسیاری را به شما عزیزان آموزش می دهد. پس از گوش دادن به پادکستSwim faster، تمرین های آن را پاسخ داده، تا تسلط بیشتری روی آن پیدا کنید. سپس متن و ترجمه پادکست را مطالعه فرمایید. سوالات خود را در دیدگاه برای اساتید ما بیان کنید.
راهنمای پادکست
ابتدا بدون استفاده از متن پادکست / Script به پادکست گوش دهید. خلاصه پادکست را برای خود بنویسید تا درک درستی از محتوا و درک مطلب پادکست داشته باشید. لیستی از کلمات جدید را از پادکست برای خود ایجاد کنید . در آزمون کوتاه پادکست شرکت کنید. در آخر می توانید به متن و ترجه فارسی پادکست رجوع کنید.
گوش دادن به پادکست
آزمون پادکست
متن / Transcript
!A: This is such a beautiful day! Great day for sailing
امروز خیلی رو قشنگیه! یه روز خوب برای قایقرانی.
.B: It sure is! The water looks so nice! Anchor the boat for a little while. I’m going to take a dip
درسته، آب بنظر خیلی خوب میاد!یکم قایق رو لنگر بندازیم. من میخوام شنا کنم.
!A: Why are you doggy-paddling? I taught you how to swim! Do your breast stroke
چرا شنا سگی میکنی؟ من به تو یاد دادم که شنا کنی! کرال سینه برو.
!B: I get too tired! I’ll just backstroke, it’s easier
خیلی خسته میشم! من فقط به پشت شنا میکنم این راحت تره.
!A: Try kicking your legs more. That’s good. Don’t go out too far
سعی کن پاهایت را بیشتر تکان بده. خوب است. خیلی دور نرید!
!B: It’s fine! Jump in
هیچ مشکلی نیست! بپرید داخل آب
!A: Kathy! Get back here! I see a shark
کتی! برگرد اینجا من یه کوسه میبینم.
!B: Ahhhh!!!! Help me! Help! Bring the boat closer! The shark is coming straight towards me
آه!!! کمکم کن! قایق رو نزدیکتر بیار! کوسه مستقیم داره سمت من میاد.
!!!A: It’s right under you! Kathy
اون دقیقا زیر توعه!!کتییی!!!