Talking About a Past Event

1. ابتدا بدون استفاده از متن پادکست / Script به پادکست گوش دهید.
2. خلاصه پادکست را برای خود بنویسید تا درک درستی از محتوا  و درک مطلب پادکست داشته باشید.
3. لیستی از  کلمات جدید را از پادکست برای خود ایجاد کنید .
4. در آزمون کوتاه پادکست شرکت کنید.
5. در آخر می توانید به متن و ترجه فارسی پادکست رجوع کنید.

A: Mike! Hey, how are you, man! Long time no see!

مایک! هی، چطوری مرد! کم پیدایید!

B: Hey, Pat! Yeah, I haven’t seen you in ages! How are you?

هی، پت! آره، خیلی وقته تو رو ندیدم! چطوری؟

A: I’m doing great! It’s funny running into you like this. Just last week I ran into Matt as well.

من عالیم! خنده داره که اینجوری به تو برخورد کردم. فقط هفته گذشته هم مت رو دیدم.

B: Yeah? How’s he doing?

آره؟ اون چطوره؟

A: He’s doing well. We went out for a couple of beers and the funniest thing happened.

خوبه. ما برای چند تا آبجو بیرون رفتیم و اتفاق خنده داری افتاد.

B: Oh yeah?

واقعا؟

A: Well, we were talking and catching up on what we’ve been doing, talking about work and family, when all of a sudden, Matt saw a mouse run under his chair and he completely lost it! He started freaking out, and screaming…

خوب، ما داشتیم در مورد کاری که انجام می‌دادیم صحبت می‌کردیم، درباره کار و خانواده صحبت می‌کردیم، که ناگهان مت دید که یک موش زیر صندلی او دوید و کاملاً آن را گم کرد! شروع کرد به عصبانیت و جیغ زدن…

B: Ha ha, really?

ها ها، واقعاً؟

A: Yeah, and the funniest thing was, that he jumped on to his chair and started shrieking like a girl. You had to be there! Everyone was staring and laughing… it was hilarious!

آره، و جالب ترین چیز این بود که روی صندلیش پرید و مثل یک دختر شروع به جیغ زدن کرد. تو باید آنجا می بودی! همه خیره شده بودند و می خندیدند… خنده دار بود!