متن انگلیسی
Mia: This café is busy. Let’s look at the menu and choose coffee or tea.
Leo: Yes, please. Can I have a coffee? I need milk, too.
Mia: I want tea, please. We are sitting at this table near the window.
Leo: Hmm, there is no sugar on the table. The sugar is missing.
Mia: Oh, sorry. Can I have some sugar, please?
Leo: Yes, please. We need sugar for the coffee and the tea.
Mia: Here you are. Thank you. Now the drinks taste better.
Leo: Thank you. 'Can I have...?' is a very useful phrase in a café.
ترجمه فارسی
Mia: این کافه شلوغ است. بیایید منو را نگاه کنیم و قهوه یا چای انتخاب کنیم.
Leo: بله، لطفاً. می‌توانم یک قهوه داشته باشم؟ من به شیر هم نیاز دارم.
Mia: من چای می‌خواهم، لطفاً. ما پشت این میز نزدیک پنجره نشسته‌ایم.
Leo: هوم، روی میز شکر نیست. شکر غایب است.
Mia: اوه، ببخشید. می‌شود کمی شکر داشته باشم، لطفاً؟
Leo: بله، لطفاً. ما برای قهوه و چای به شکر نیاز داریم.
Mia: بفرمایید. ممنونم. حالا نوشیدنی‌ها بهتر مزه می‌دهند.
Leo: ممنونم. «Can I have...?» یک عبارت خیلی کاربردی در کافه است.
واژگان کلیدی
- coffee — قهوه
I have coffee every morning. - café — کافه
We meet at the café. - sugar — شکر
There is sugar on the table. - please — لطفاً
Can I have tea, please? - menu — منو
The menu is on the table. - table — میز
We sit at this table. - cup — فنجان
My cup is full. - need — نیاز داشتن
I need milk.
نکات زبانی
- برای درخواست مودبانه از Can I have... ? استفاده می‌کنیم.
- برای گفتن چیزِ گم‌شده می‌توانیم بگوییم There is no sugar. یا The sugar is missing.
- جمله‌های کوتاه و ساده برای موقعیت‌های روزمره خیلی خوب هستند.
