متن انگلیسی
Mia: Hi, Noah. This hotel room is nice, but it is too warm for me tonight.
Noah: Yes, I feel it too. There is no cool air from the air conditioning.
Mia: Maybe it is broken. Could you help me call the front desk, please?
Noah: Of course. We can ask for help and say the room needs fixing.
Mia: Hello, the air conditioning is not working well. The room is still warm.
Noah: Can you send a technician, or can we change rooms? Please, if possible.
Mia: Thank you. We really want a cooler room for sleeping tonight.
Noah: Great. We asked politely, and now we wait for help from the hotel.
ترجمه فارسی
Mia: سلام، نوآ. این اتاق هتل خوب است، اما امشب برای من زیادی گرم است.
Noah: بله، من هم همین را احساس میکنم. از کولر هیچ هوای خنکی نمیآید.
Mia: شاید خراب شده باشد. ممکن است لطفاً به من کمک کنی با پذیرش تماس بگیرم؟
Noah: البته. میتوانیم درخواست کمک کنیم و بگوییم که اتاق نیاز به تعمیر دارد.
Mia: سلام، کولر خوب کار نمیکند. اتاق هنوز گرم است.
Noah: میتوانید یک تعمیرکار بفرستید، یا میتوانیم اتاقها را عوض کنیم؟ لطفاً، اگر ممکن است.
Mia: ممنون. ما واقعاً یک اتاق خنکتر برای خوابیدن امشب میخواهیم.
Noah: عالی. ما مؤدبانه درخواست کردیم و حالا منتظر کمک از طرف هتل میمانیم.
واژگان کلیدی
- hotel — هتل
We are staying in a hotel. - air conditioning — تهویه مطبوع / کولر
The air conditioning is not working. - warm — گرم
The room is too warm. - help — کمک
Could you help me? - fix — تعمیر کردن
Can you fix the problem? - technician — تکنسین
A technician will come soon. - change room — اتاق را عوض کردن
We may change rooms.
نکات زبانی
- برای گفتن مشکل فعلی از حال ساده استفاده میکنیم: The room is too warm.
- برای درخواست محترمانه از can و could استفاده میکنیم: Could you help me?
- برای بیان وضعیت از there is / there are هم میتوان استفاده کرد: There is no cool air.
