متن انگلیسی
Rana: We need to print our science project before class. Can you help us, please?
Amir: The printer screen says it needs paper. I think the paper tray is empty.
Rana: Excuse me, we have a small problem. The printer needs paper, and we need help.
Amir: Thank you. We’re going to check the tray and find paper now.
Rana: I found some paper in the drawer. Let’s put it in carefully.
Amir: Great. Now let’s try again and wait our turn.
Rana: It works now. Thank you for helping us in the library.
Amir: Yes, we asked politely, explained the problem, and solved it step by step.
ترجمه فارسی
Rana: ما باید پروژه علوم‌مان را قبل از کلاس چاپ کنیم. می‌توانی لطفاً به ما کمک کنی؟
Amir: صفحه‌نمایش چاپگر می‌گوید کاغذ ندارد. فکر می‌کنم سینی کاغذ خالی است.
Rana: ببخشید، ما یک مشکل کوچک داریم. چاپگر کاغذ می‌خواهد و ما به کمک نیاز داریم.
Amir: ممنون. ما الان سینی را بررسی می‌کنیم و کاغذ پیدا می‌کنیم.
Rana: من کمی کاغذ در کشو پیدا کردم. بیایید با دقت آن را داخل بگذاریم.
Amir: عالیه. حالا دوباره امتحان کنیم و نوبت‌مان را منتظر بمانیم.
Rana: حالا کار می‌کند. ممنون که در کتابخانه به ما کمک کردید.
Amir: بله، ما مودبانه درخواست کردیم، مشکل را توضیح دادیم و قدم‌به‌قدم آن را حل کردیم.
واژگان کلیدی
- library — کتابخانه
I borrowed a book from the library. - printer — پرینتر، چاپگر
The printer is next to the computer. - paper — کاغذ
We need more paper for the printer. - tray — سینی، محفظه
The paper tray is full. - help — کمک
Can you help me with this task? - librarian — کتابدار
The librarian showed us where to go. - project — پروژه
Our science project is due today. - screen — صفحه‌نمایش
The screen shows an error message. - wait — صبر کردن
Please wait for your turn. - turn — نوبت
It is your turn now.
نکات زبانی
- برای درخواست مودبانه از can استفاده می‌کنیم: Can you help us?
- برای بیان نیاز یا واقعیت ساده از حال ساده استفاده می‌کنیم: The printer needs paper.
- برای پیشنهاد ساده از let’s استفاده می‌کنیم: Let’s try again.
- برای بیان برنامه نزدیک از going to استفاده می‌کنیم: We’re going to check the tray.
