متن انگلیسی
Pico: It is art time. I open the art box, and one crayon is missing. Where is it?
Mina: Let’s look for it. Is it in the pencil tray, or under the desk?
Pico: I looked in the tray. There are pens, but no crayon. Let’s check under the desk.
Mina: Nothing under the desk. Maybe it is inside the blue cup. I will help you.
Pico: Yes, please. We looked inside the blue cup, but the crayon was not there.
Mina: Wait! I found it on the notebook page. It was stuck there with wax.
Pico: Great! Thank you for helping me. Now I can color again, and I know how to ask.
Mina: Repeat after me: Where is it? Under the desk. Inside the box. I found it.
ترجمه فارسی
Pico: وقت هنر است. من جعبهٔ هنر را باز می‌کنم و یکی از مدادشمعی‌ها نیست. کجاست؟
Mina: بیا دنبالش بگردیم. آیا توی جا‌مدادی است، یا زیر میز؟
Pico: من توی جا‌مدادی نگاه کردم. خودکار هست، اما مدادشمعی نیست. بیا زیر میز را چک کنیم.
Mina: زیر میز چیزی نیست. شاید داخل لیوان آبی باشد. من کمکت می‌کنم.
Pico: بله، لطفاً. ما داخل لیوان آبی را نگاه کردیم، اما مدادشمعی آنجا نبود.
Mina: صبر کن! پیدایش کردم روی صفحهٔ دفتر. با موم به آن چسبیده بود.
Pico: عالی! ممنون که کمکم کردی. حالا دوباره می‌توانم رنگ‌آمیزی کنم و بلدم چطور بپرسم.
Mina: بعد از من تکرار کن: کجاست؟ زیر میز. داخل جعبه. پیدایش کردم.
واژگان کلیدی
- crayon — مدادشمعی
I have a red crayon. - art box — جعبه هنر
The art box is on the table. - pencil tray — جای مداد
The pencil tray is full. - under — زیر
The crayon is under the desk. - inside — داخل
It is inside the cup. - look for — دنبال چیزی گشتن
We look for the missing crayon.
نکات زبانی
- برای پرسیدن مکان از Where is it? استفاده میکنیم.
- برای توصیف مکان میتوانیم بگوییم It is under... یا It is inside....
- برای گفتن پیدا کردن چیزی از I found it استفاده میکنیم.
