متن انگلیسی
Nia: At art time, I cannot find my red crayon. I look in my box.
Nia: I look under the table. I look in my bag. But my crayon is gone.
Lina: Excuse me, is this your crayon? I see a red one near the paint cups.
Nia: Oh, yes! That is my crayon. Thank you! You found my red crayon.
Lina: You're welcome. I am glad I found it.
Nia: Thank you, Lina. Now I can draw again.
Lina: Great. We can use red, blue, and green crayons in art time.
Nia: Excuse me, is this your crayon?
ترجمه فارسی
Nia: در زمان هنر، نمیتوانم مداد شمعی قرمز خودم را پیدا کنم. توی جعبهام را نگاه میکنم.
Nia: زیر میز را نگاه میکنم. توی کیفم را نگاه میکنم. اما مداد شمعیام گم شده است.
Lina: ببخشید، این مداد شمعی شماست؟ یک مداد شمعی قرمز نزدیک ظرفهای رنگ میبینم.
Nia: آه، بله! این مداد شمعی من است. ممنون! تو مداد شمعی قرمز من را پیدا کردی.
Lina: خواهش میکنم. خوشحالم که آن را پیدا کردم.
Nia: ممنون، لینا. حالا میتوانم دوباره نقاشی بکشم.
Lina: عالی است. ما میتوانیم در زمان هنر از مداد شمعیهای قرمز، آبی و سبز استفاده کنیم.
Nia: ببخشید، این مداد شمعی شماست؟
واژگان کلیدی
- crayon — مدادشمعی
My crayon is red. - red — قرمز
The red crayon is in my box. - excuse me — ببخشید
Excuse me, is this your crayon? - your — مال تو / شما
Is this your bag? - thank you — متشکرم
Thank you for helping me. - art time — زمان نقاشی
It is art time now.
نکات زبانی
- برای پرسیدن مؤدبانه از الگوی «Excuse me, is this your... ?» استفاده میکنیم.
- برای جواب کوتاه میتوان گفت: «Yes, it is.» یا «No, it isn't.»
- رنگها و جای چیزها را با واژههایی مثل red، under و near میگوییم.
