متن انگلیسی
Pico: We are at the park. I want to fly my kite, but I can't find the string.
Mia: Let's look in the bag first. Where is the string?
Pico: I can't find it in the bag. The bag is small.
Mia: Let's look under the bench. Maybe it is there.
Pico: No string under the bench. Let's look near the grass.
Mia: I see a kind friend. He says, look by the bench leg.
Pico: There it is! Thank you for your help.
Mia: Now we have the kite string. Let's fly the kite and say thank you again.
ترجمه فارسی
Pico: ما در پارک هستیم. می‌خواهم بادبادکم را هوا کنم، اما نخش را پیدا نمی‌کنم.
Mia: اول بیایید داخل کیسه را نگاه کنیم. نخ کجاست؟
Pico: داخل کیسه پیدایش نمی‌کنم. کیسه کوچک است.
Mia: بیایید زیر نیمکت را نگاه کنیم. شاید آنجا باشد.
Pico: زیر نیمکت نخ نیست. بیایید نزدیک چمن را نگاه کنیم.
Mia: یک دوست مهربان را می‌بینم. او می‌گوید کنار پایه نیمکت را نگاه کنید.
Pico: پیدایش کردم! ممنون از کمکت.
Mia: حالا نخ بادبادک را داریم. بیایید بادبادک را هوا کنیم و دوباره تشکر کنیم.
واژگان کلیدی
- kite — بادبادک
The kite is in the park. - string — نخ
I can't find the string. - park — پارک
We are in the park. - bag — کیف / کیسه
The string is in the bag. - bench — نیمکت
Let's look under the bench. - grass — چمن
We look near the grass. - look — نگاه کردن / گشتن
Let's look in the bag. - find — پیدا کردن
I can find it now. - where — کجا
Where is the kite string? - thank you — متشکرم
Thank you for your help.
نکات زبانی
- برای پرسیدن مکان چیزی می‌گوییم: Where is the ...?
- برای گفتن اینکه چیزی را پیدا نمی‌کنیم می‌گوییم: I can't find it.
- برای پیشنهاد دادن یک کار ساده می‌گوییم: Let's look.
- برای گفتن جای چیزی از in, on, under استفاده می‌کنیم: under the bench.
