متن انگلیسی
Pico: Oh no, my lunch box is not in my school bag. Where is it?
Nina: Let's look. Check your desk first. Is it under the desk?
Pico: No, it is not under my desk. I can see my book and pencil.
Nina: Where is your lunch box now? Maybe it is on the table.
Pico: Wait, I remember. I put it on the class table before recess.
Nina: Let's go to the table. Yes, it is on the table. Great!
Pico: Thank you, Nina. You helped me find my lunch box.
Nina: You're welcome. Please remember your lunch box next time.
ترجمه فارسی
Pico: اوه نه، ظرف ناهارم توی کیف مدرسه‌ام نیست. کجاست؟
Nina: بیا نگاه کنیم. اول میزت را چک کن. زیر میز است؟
Pico: نه، زیر میزم نیست. کتاب و مدادم را می‌بینم.
Nina: الان ظرف ناهارت کجاست؟ شاید روی میز باشد.
Pico: صبر کن، یادم آمد. قبل از زنگ تفریح آن را روی میز کلاس گذاشتم.
Nina: بیا برویم سراغ میز. بله، روی میز است. عالی!
Pico: ممنون، نینا. تو کمکم کردی ظرف ناهارم را پیدا کنم.
Nina: خواهش می‌کنم. لطفاً دفعه بعد ظرف ناهارت را یادت باشد.
واژگان کلیدی
- lunch box — جعبه ناهار
My lunch box is blue. - school bag — کیف مدرسه
The book is in my school bag. - desk — میز تحریر
My pencil is on the desk. - table — میز
The lunch box is on the table. - find — پیدا کردن
I can find my bag. - please — لطفاً
Can you help me, please? - thank you — ممنون
Thank you for helping me.
نکات زبانی
- برای پرسیدن درباره چیز گمشده می‌گوییم: Where is my lunch box?
- برای جواب ساده می‌گوییم: It is on the table. / It is under the desk.
- برای کمک خواستن مؤدبانه می‌گوییم: Can you help me, please?
- برای تشکر از thank you استفاده می‌کنیم.
