متن انگلیسی
Mina: Ben, can you help me? My lunchbox note is missing, and I cannot find it.
Ben: Sure, Mina. Let’s look in your bag first. It may be there.
Mina: I looked in my bag, but it is not there. Hmm, where is it?
Ben: Check on your desk, and under the water bottle too. We will find it.
Mina: On the desk? Under the bottle? No, it is still gone.
Ben: Look inside the lunchbox. Maybe the note is inside the lid.
Mina: Oh! I found it inside! It was stuck to the lunch lid.
Ben: Great! We looked everywhere. That was a funny mix-up, Mina.
ترجمه فارسی
Mina: بن، می‌توانی به من کمک کنی؟ یادداشتی که داخل جعبه‌غذایم بود گم شده و نمی‌توانم پیدایش کنم.
Ben: حتماً، مینا. اول بگذار داخل کیفت را نگاه کنیم. شاید آنجا باشد.
Mina: داخل کیکم را گشتم، اما آنجا نیست. هوم، پس کجاست؟
Ben: روی میزت را چک کن، و زیر بطری آب را هم نگاه کن. پیدایش می‌کنیم.
Mina: روی میز؟ زیر بطری؟ نه، هنوز هم نیست.
Ben: داخل جعبه‌غذا را نگاه کن. شاید یادداشت داخل درِ آن باشد.
Mina: اوه! پیدایش کردم، داخلش بود! به درِ جعبه‌غذا چسبیده بود.
Ben: عالی! همه‌جا را گشتیم. چه اشتباه بامزه‌ای، مینا.
واژگان کلیدی
- lunchbox — جعبه ناهار
My lunchbox is on the desk. - note — یادداشت
The note is inside the bag. - missing — گم‌شده
My key is missing. - inside — داخل
The pencil is inside the box. - desk — میز
The book is on the desk. - under — زیر
The ball is under the chair.
نکات زبانی
- برای درخواست کمک مودبانه می‌توانیم بگوییم: Can you help me?
- برای گفتن جای چیزی از حروف اضافه in, on, under و inside استفاده می‌کنیم.
- برای حدس زدن می‌توانیم بگوییم: It may be there یا We will find it.
