متن انگلیسی
Mia: Ben, my pencil case is missing. Can you help me?
Ben: Of course. Let’s look in the art box first. Maybe it is there.
Mia: I checked there. It is not in the box.
Ben: Then look under the table. Sometimes things fall there.
Mia: Not under the table. I see my crayons, but not my pencil case.
Ben: Let’s check near the sink. It could be close by.
Mia: Wait! It is in the wrong tray. I found it!
Ben: Great! We found it together. Next time, keep it in the right tray.
ترجمه فارسی
Mia: بن، جامدادی‌ام گم شده. می‌توانی کمکم کنی؟
Ben: البته. اول بیایید داخل جعبهٔ هنری را نگاه کنیم. شاید آنجا باشد.
Mia: آنجا را چک کردم. داخل جعبه نیست.
Ben: پس زیر میز را نگاه کن. گاهی چیزها آنجا می‌افتند.
Mia: زیر میز نیست. مدادرنگی‌هایم را می‌بینم، اما جامدادی‌ام را نه.
Ben: بیایید نزدیک سینک را بررسی کنیم. ممکن است همان نزدیکی باشد.
Mia: صبر کن! داخل سینی اشتباهی است. پیدایش کردم!
Ben: عالی! با هم پیدایش کردیم. دفعهٔ بعد، آن را در سینی درست بگذار.
واژگان کلیدی
- pencil case — جامدادی
My pencil case is blue. - missing — گمشده
My bag is missing. - under — زیر
The book is under the chair. - near — نزدیک
The cup is near the sink. - tray — سینی
Put the paper in the tray. - find — پیدا کردن
We can find it together.
نکات زبانی
- برای پرسیدن کمک، از جمله‌های ساده مثل Can you help me? استفاده می‌کنیم.
- برای گفتن مکان از حروف اضافه‌ای مثل in، under و near استفاده می‌کنیم.
- برای پیشنهاد دوستانه می‌توانیم بگوییم Let’s look... یا Let’s check....
