متن انگلیسی
Mia: Oh no, my teddy bear is gone. Where is it? I need it now.
Leo: Don’t worry. Let’s look there. Is it in your room or on the bed?
Mia: No. It is not in my room. It is not in the box either.
Leo: Look under the bed. Is it under the bed, maybe near the shoes?
Mia: No, it is not under the bed. Let’s look on the chair by the window.
Leo: Here it is! It is on the chair. We found it together.
Mia: Yes! My teddy bear is on the chair. Thank you for helping me.
Leo: Great. Now we know: in, on, under. Let’s find things together again.
ترجمه فارسی
Mia: اوه نه، خرس عروسکیام گم شده. کجاست؟ الان بهش نیاز دارم.
Leo: نگران نباش. بیایید آنجا را نگاه کنیم. توی اتاقت است یا روی تخت؟
Mia: نه. توی اتاقم نیست. توی جعبه هم نیست.
Leo: زیر تخت را نگاه کن. شاید زیر تخت باشد، نزدیک کفشها؟
Mia: نه، زیر تخت نیست. بیایید روی صندلی کنار پنجره را نگاه کنیم.
Leo: اینجاست! روی صندلی است. با هم پیدایش کردیم.
Mia: بله! خرس عروسکیام روی صندلی است. ممنون که کمکم کردی.
Leo: عالی. حالا میدانیم: توی، روی، زیر. بیایید دوباره با هم چیزها را پیدا کنیم.
واژگان کلیدی
- teddy bear — خرس عروسکی
My teddy bear is soft. - where — کجا
Where is my book? - in — داخلِ
It is in the box. - on — رویِ
It is on the chair. - under — زیرِ
It is under the bed. - bed — تخت
The cat is under the bed. - chair — صندلی
The bag is on the chair. - box — جعبه
The toy is in the box. - room — اتاق
My room is small. - look — نگاه کردن / گشتن
Let’s look there. - find — پیدا کردن
We can find it.
نکات زبانی
- برای پرسیدن از جای چیزی میگوییم: Where is it?
- برای جواب دادن از این الگوها استفاده میکنیم: It is in/on/under + noun.
- برای پیشنهاد ساده میگوییم: Let’s look there.
- میتوانیم برای تأیید کوتاه بگوییم: Yes, it is.
