متن انگلیسی
Mia: Hi, Leo. Are you ready to study now, or are you still tired?
Leo: I am tired, and I am a little late. I do not want to start yet.
Mia: Okay. Let us make a simple plan. Shall we start at five?
Leo: At five sounds good. I need one minute, then I am ready.
Mia: Good. We can start on time, and we can do homework first.
Leo: Yes, that is good. We agree, and we start now, not later.
Mia: Great. Open your book. I will open mine, and we study together.
Leo: Thanks, study buddy. Our plan is simple: at five, start on time.
ترجمه فارسی
Mia: سلام، لئو. الان آماده‌ای درس بخوانی، یا هنوز خسته‌ای؟
Leo: من خسته‌ام، و کمی هم دیر کرده‌ام. هنوز نمی‌خواهم شروع کنم.
Mia: باشه. بیایید یک برنامه ساده بچینیم. ساعت پنج شروع کنیم؟
Leo: ساعت پنج خوب است. یک دقیقه وقت لازم دارم، بعد آماده‌ام.
Mia: خوب. می‌توانیم سرِ وقت شروع کنیم، و اول تکالیف را انجام بدهیم.
Leo: بله، خوب است. موافقیم، و الان شروع می‌کنیم، نه بعداً.
Mia: عالی. کتابت را باز کن. من هم کتابم را باز می‌کنم، و با هم درس می‌خوانیم.
Leo: ممنون، رفیقِ درس. برنامه‌مان ساده است: ساعت پنج، سرِ وقت شروع کنیم.
واژگان کلیدی
- study buddy — هم‌درس، دوست درس‌خوان
My study buddy helps me learn English. - start — شروع کردن
We start at five. - on time — سر وقت
We start on time. - plan — برنامه
Our plan is simple. - agree — موافقت کردن
We agree on five. - late — دیر
I am late today. - ready — آماده
I am ready now. - homework — تکلیف مدرسه
We do homework first.
نکات زبانی
- برای پیشنهاد مودبانه از Shall we...؟ و Can we...؟ استفاده می‌کنیم.
- برای زمان، از at + ساعت استفاده می‌کنیم: at five.
- برای موافقت ساده می‌توانیم بگوییم: Yes, that is good. یا Okay.
- جمله‌های کوتاه و ساده با حال ساده، برای برنامه‌ریزی روزمره خیلی کاربردی هستند.
