Trick Or Treat

A: Trick - or -treat

شوخی یا شیرینی

?B: Tom, aren’t you a little too old to be trick-or - treating

تام، یکم خیلی پیر نیستی برای شوخی کردم؟

?A: What are you talking about? Where is your Halloween spirit? Didn’t you ever dress up in a costume and go around the neighborhood trick-or treating with your friends

درمورد چی حرف میزنی؟ روح هالووین شما کجاست؟ تا حالا لباس نپوشیدیدی و با دوستانتون تو اطراف محله بچرخین؟

B: Of course I did, but when I was ten! Trick -or treating is for kids, plus, I ’sure people will think you’re a kidnapper or something, running around with kids NCP at night

البته که کردم، اما ده سالم بود! تردستی برای بچه هاست، به علاوه مطمئنم مردم فکر میکنن که تو یه دزد بچه یا چیزی هستی که شب با بچه ها داری میدویی.

!A: Whatever, I’m going next door I heard Mrs. Robinson is giving out big bags of M&Ms

به هر حال، من قصد دارم در همسایه بغلی برم، شنیدم خانم رابینشون بسته های بزرگ M&M داره.