Using The ATM

پادکست Using The ATM با مکالمه ای جذاب برای شماست. این پادکست با گرامر حال استمراری، در سطح مبتدی کلمات کاربردی بسیاری را به شما عزیزان آموزش می دهد. پس از گوش دادن به پادکست Using The ATM ، تمرین های آن را پاسخ داده، تا تسلط بیشتری روی آن پیدا کنید. سپس متن و ترجمه پادکست را مطالعه فرمایید. سوالات خود را در دیدگاه برای اساتید ما بیان کنید.

بدون اپیزود

1 دقیقه

متوسط

راهنمای پادکست

ابتدا بدون استفاده از متن پادکست / Script به پادکست گوش دهید.
خلاصه پادکست را برای خود بنویسید تا درک درستی از محتوا و درک مطلب پادکست داشته باشید.
لیستی از کلمات جدید را از پادکست برای خود ایجاد کنید .
در آزمون کوتاه پادکست شرکت کنید.
در آخر می توانید به متن و ترجه فارسی پادکست رجوع کنید.

متن پادکست / Transcript

A: Stupid girl, making me spend so much money, now I have to get it from the ATM…

دختر احمق، مرا مجبور کردی این همه پول را خرج کنم، حالا باید از خودپرداز پول بگیرم…

B: Hello, welcome to Universal Bank. Please insert your card into the slot.

سلام، به بانک جهانی خوش آمدید. لطفا کارت خود را در شیار قرار دهید.

A: I know where to put my card! Stupid machine,talking to me like I’m an idiot…

می‌دانم کجا کارتم را بگذارم! ماشین احمق، طوری با من حرف می‌زند انگار که یک احمق هستم…

B: Please input your 6 digit PIN code followed by the pound key. Thank you. Please select an option. Thank you. You have selected withdrawal.

لطفا کد پین 6 رقمی خود را به همراه کلید پوند وارد کنید. متشکرم. لطفا یک گزینه را انتخاب کنید. متشکرم. شما برداشت را انتخاب کرده اید.

A: Yeah, yeah, I know what I selected. Just gimme my money!

آره، آره، می‌دانم چه چیزی را انتخاب کردم. فقط پولم را بده!

B: Please type the amount you would like to withdraw. Thank you, you want to transfer 10000 USD to the World Wildlife Foundation. If this is correct please press 1.

لطفاً مبلغی را که می‌خواهید برداشت کنید وارد کنید. با تشکر، شما می‌خواهید 10000 دلار را به سازمان جهانی حفاظت از حیات وحش واریز کنید. اگر این درست است، لطفاً عدد 1 را فشار دهید.

A: No, no! Stupid machine, what are you doing! No!

نه، نه! ماشین احمق، داری چه کاری انجام می‌دهی! نه!

B: Confirmed. Thank you for using our bank! Please remove your card from the slot. Goodbye!

تایید شد. از استفاده از بانک ما متشکریم! لطفاً کارت خود را از شیار خارج کنید. خداحافظ!

C: Danger, danger! The exits have been sealed and the doors will remain locked in until the local authorities arrive. Thank you for using our bank. Have a nice day.

خطر، خطر! خروجی ها بسته شده است و درها تا رسیدن مقامات محلی قفل خواهند بود. با تشکر از شما برای استفاده از بانک ما. روز خوبی داشته باشید.

A: No!

نه!