A: Oh great! This stupid computer froze again! That’s the third time today! Hey Samuel, can you come take a look at my PC? It’s acting up again. It must have a virus or something
به عالیه! این کامپیوتر خنگ دوباره هنگ کرد! سومین باره امروز! ساموئل، میتونی بیای یه نگاهی به کامپیوتر من بندازی!
درست کار نمیکنه دوباره. حتما ویروسی چیزی گرفته.
B: Just give me a second; I’ll be right up
یه ثانیه صبر کن، الان میام بالا.
B: I ran a virus scan on your computer, and it turns out that you have a lot of infected files
من یه برنامه اسکن ویروس روی کامپیوترت اجرا کردم، نشون میده که خیلی از فایل هات ویروسی شدن!
A: But I’m quite careful when I’m browsing the internet, I have no idea how I could have picked up a virus
اما من همیشه مراقبم وقتی توی اینترنت وب گردی میکنم، نمیدونم چجوری ویروس اومده.
B: Well, you have to make sure that your anti-virus software is updated regularly; yours wasn’t up to date, that’s probably what was causing your problems
خب، تو باید مطئن باشی که نرم افزار ضد ویروس رو مدام به روز کنی. برای تو الان به روز نبود، حتما این باعث شده ویروس بگیره.
A: OK. Anything else
خب، دیگه؟
B: Yeah, try not to kick or hit the computer
سعی کن با کامپیوترت هم کشتی نگیری!
A: Um yeah & Sorry about that
اوهوم... باشه. ببخشید
