از ظاهر نمی توان قضاوت کرد

[ضرب المثل انگلیسی]

آمریکایی

/dəʊnt ˈʤʌʤ ə bʊk baɪ ɪts ˈkʌvə/

(ضرب المثل Don’t judge a book by its cover)

 

مثال:

I thought that man in black was a thief

من فکر کردم آن مرد سیاه پوش دزد است!

But I was wrong

اما اشتباه کردم

Don’t judge a book by its cover

از ظاهر نباید قضاوت کرد.

 

توضیح انگلیسی:

You cannot judge people around you

by their appearance

 

توضیح فارسی:

هرگز نمی توان از ظاهر آدمها درونشان را فهمید،

و قضاوت از ظاهر خطا است.

بیاییم دیگران را قضاوت نکنیم!

Don’t judge a book by its cover

مترادف / Synonym

ندارد

متضاد / Antonymn

ندارد

اپلیکیشن های دیکشنری و لغت اینترلن

پاسخ‌ها

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.