God helps those who help themselves

 

خداوند به کسانی که تلاش می کنند کمک می کند

(ضرب المثل God helps those who help themselves)

 

مثال:

If you want to have a better life don’t wait for it happen

اگر به دنبال زندگی خوبی هستی منتظر نباش اتفاق بیوفتد

God helps those who help themselves

خدا به کسانی که تلاش می کنند کمک می کند.

 

توضیح انگلیسی:

Don’t wait for good day, Go and work hard to make them happen

 

توضیح فارسی:

برای رسیدن به روزای خوب باید تلاش کرد و یقینا خداوند با تلاش کنندگان است.

 

 

بازگشت به اصطلاحات