هم خر را بخواهد هم خرما
(اصطلاح Have one’s cake and eat it too)
مثال:
George wants a regular income but doesn’t want to work
جورج یه درامد ثابت می خواد اما اون نمی خواد کار کنه
He can’t have his cake and eat it too
اون نمیتونه هم خر را بخواهد هم خرما را.