Hope for the best prepare for the worst

به بهترین ها امیدواریم، و آماده برای بدترین ها

(ضرب المثل Hope for the best prepare for the worst)

مثال:

We are going on vacation next month

ماه بعد به تعطیلات می رویم

Its going to be rainy

قرار است باران ببارد

then we are bringing two umbrellas and a bunch of video games

پس ما دو عدد چتر و تعدادی بازی ویدیویی با خود می بریم

Hope for the best prepare for the worst

به بهترین ها امیدواریم و آماده بدترین ها

توضیح انگلیسی:

If you are optimistic about something then be prepared for any bad situation too

توضیح فارسی:

همیشه در کنار خوش بین بودن حالت بد قضیه را هم در نظر بگیرید.

بازگشت به اصطلاحات