سری که درد نمیکنه دستمال نبند

[ضرب المثل انگلیسی]

آمریکایی

/ɪf ɪt eɪnt brəʊk dəʊnt fɪks ɪt/

(ضرب المثل If it ain’t broke don’t fix it)

 

مثال:

Why you want to upgrade you smartphone

چرا میخوای  گوشی هوشمند خودت را جدید کنی

it is working fine for you

برای تو خوب کار می کند

If it ain’t broke don’t fix it

سری که درد نمیکنه دستمال نبند!

 

توضیح انگلیسی:

If something is working fine so do not try to fix or replace it

 

توضیح فارسی:

گاهی ما با حساسیت باعث زحمت و سختی خودمان می شویم

وقتی چیزی درست است بهتر است تغییر ندهیم اغلب به شرایط بدتر

دچارمان می کند.

If it ain’t broke don’t fix it

مترادف / Synonym

ندارد

متضاد / Antonymn

ندارد

اپلیکیشن های دیکشنری و لغت اینترلن

پاسخ‌ها

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.