دوستانت را نزدیک و دشمنانت را نزدیکتر بدار

[ضرب المثل انگلیسی]

آمریکایی

/kiːp jɔː frɛndz kləʊs ænd jɔːr ˈɛnɪmiz ˈkləʊsə/

(ضرب المثل Keep your friends close and your enemies closer)

 

مثال:

we are both two competitors

ما دو رقیب هستیم

we are not friends but we have to be nice to each other

و دوست نیستیم ولی باید باهم خوب باشیم

Keep your friends close and your enemies closer

دوستانت را نزدیک و دشمنانت را نزدیکتر بدار

 

توضیح انگلیسی:

If anyone is your enemy

keep them close to yourself

So you can understand what they are going to do

Or to betray to you

 

توضیح فارسی:

برای اینکه از فتنه های دشمنانت در امان باشی باید آن ها را

به خودت نزدیکتر کنی تا از کارهای آن ها با خبر باشی.

 

Keep your friends close and your enemies closer

مترادف / Synonym

ندارد

متضاد / Antonymn

ندارد

اپلیکیشن های دیکشنری و لغت اینترلن

پاسخ‌ها

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.