(اصطلاح Miss the boat)

مثال:

There were still some tickets available last week

هفته پیش هنوز چند بلیط در دسترس بود

You could have bought one, but you missed the boat

می توانستی یکی بخری اما فرصت را از دست دادی