(اصطلاح Off the hook)

 

مثال:

It's his own fault for getting himself into this situation

تقصیر خودشه که تو این موقعیت افتاده

but we'll have to think of a way to get him off the hook

اما خب باید فکری کنیم و او را  از این دردسر رهایی بدیم