The enemy of my enemy is my friend

 

دشمن دشمن من، دوست من است

(ضرب المثل The enemy of my enemy is my friend)

 

مثال:

I know that you do not like me

من می دانم که تو از من بدت میاد

And I  do not like you neither

من از هم از تو بدم میاد

But be both hate Daniel

اما هر دوی ما از دانیل متنفر هستیم

So The enemy of my enemy is my friend

پس دشمن دشمن من می شود دوست من

 

توضیح انگلیسی:

If we have an enemy in common so we can be a friend

 

توضیح فارسی:

وقتی دشمن های مشترکی داشته باشیم همین باعث می شود

که باهم دوستی کنیم.

 

 

بازگشت به اصطلاحات