There is no place like home

 

هیچ جا خانه خود آدم نمی شود

(ضرب المثل There is no place like home)

 

مثال:

Oh! I am tired of vacation

اوه من از تعطیلات خسته شدم

Here we are at home now

الان دیگه خونه هستم

There is no place like home

هیچ جا مثل خونه آدم نمی شود.

 

توضیح انگلیسی:

Home is the most comfortable place in the world

 

توضیح فارسی:

همیشه آدم در خانه احساس آرامش خوبی پیدا می کند.

 

 

بازگشت به اصطلاحات