(ضرب المثل There is no such thing as a free lunch)

مثال:

They offered a free course to learn English language

آن ها به من دوره رایگان آموزش انگلیسی پیشنهاد دادند

But I have to spend  a lot of time to learn English

اما من باید زمان زیادی را بابت یادگیری انگلیسی صرف کنم

There is no such thing as a free lunch

هیچ چیز رایگان نیست.

توضیح انگلیسی:

Nothing is absolute free, we must pay something for it

توضیح فارسی:

در زندگی هیچ چیز رایگان نیست و ما باید بهایی بابت آن دهیم

هرچند آن بها زمان باشد.