Finn: Hello! I am Finn.
سلام! من فین هستم.
Rosy: Hello, Finn! I am Rosy.
سلام، فین! من روسی هستم.
Finn: The forest is so quiet.
جنگل خیلی آرام است.
Rosy: Yes. I hear soft bird sounds.
بله. من صدای نرم پرندهها را میشنوم.
Finn: I am a fox.
من یک روباه هستم.
Rosy: The fox is orange and fast.
روباه نارنجی و سریع است.
Rosy: Look! I can jump high.
نگاه کن! من میتوانم بلند بپرم.
Finn: You are a happy rabbit.
تو یک خرگوش شاد هستی.
Rosy: Thank you, Finn!
ممنون، فین!
Rosy: I am a rabbit.
من یک خرگوش هستم.
Finn: The rabbit is white and soft.
خرگوش سفید و نرم است.
Finn: Can a rabbit jump?
خرگوش میتواند بپرد؟
Narrator: Yes, it can!
بله، میتواند!
Oli: Hello, friends. I am Oli.
سلام، دوستان. من اولی هستم.
Finn: Oli is an owl.
اولی یک جغد است.
Oli: I watch the lake at night.
من شبها به دریاچه نگاه میکنم.
Rosy: Do you see animals here?
آیا اینجا حیوانها را میبینی؟
Oli: Yes. I see many forest friends.
بله. من دوستان زیادی در جنگل میبینم.
Oli: I am an owl.
من یک جغد هستم.
Finn: The owl has big eyes.
جغد چشمهای بزرگ دارد.
Finn: A deer walks near the trees.
یک گوزن نزدیک درختها راه میرود.
Rosy: And a bear sleeps in a cave.
و یک خرس در غار میخوابد.
Oli: Forest animals are wonderful.
حیوانهای جنگل شگفتانگیز هستند.
Finn: Yes! I like forest friends.
بله! من دوستان جنگل را دوست دارم.
Finn: Look at the deer.
به گوزن نگاه کن.
Rosy: The deer is brown.
گوزن قهوهای است.
Oli: Is the deer big?
گوزن بزرگ است؟
Narrator: Yes, it is!
بله، هست!
Oli: I see a bear.
من یک خرس میبینم.
Finn: The bear is big.
خرس بزرگ است.
در این درس، بچهها چند حیوان جنگل را میبینند و واژههای ساده را در داستانی کوتاه یاد میگیرند.
1. Can a rabbit jump?
Yes, it can!
بله، میتواند!
2. Is the deer big?
Yes, it is!
بله، هست!