قسمت ۱۳| طالع نامه سامی و جولیا! | اینترلن

۷۵ نمایش

ویدئو Horoscopes

قسمت سیزدهم از سری ویدئوهای آموزشی Sammy and Julia
سطح: مقدماتی و متوسط (Elementary -Intermediate)
گرامر: زمان گذشته ساده – Past Simple

در ویدئو Horoscopes سامی و جولیا طالع نامه خود را در مجله می بینند و ادامه داستان. در این ویدئو شما علاقه مندان با گرامر گذشته ساده آشنا می شوید. در اینجا کاربرد زمان ها در گذشته، پرسش و پاسخ تاریخ تولد و همچنین قیمت ها را یاد می گیرید. برای مسلط شدن به ویدئو تمرین های زیر را انجام داده و دانسته های خود را با زبان آموزان دیگر در دیدگاه منتشر نمایید.

جولیا: این مجله رو بدین لطفا. چقدر میشه؟

فروشنده: ۹۵ پنس.

جولیا: بفرمایید.

فروشنده: ممنون. اینم بقیه پولتون ۵ پنس.

سامی: یه بسته آدامس و دو تا قوطی نوشابه لطفا.

فروشنده: ۶۵ پنس و بیست پوند … دو پوند و هشتاد و پنج پنس لطفا.

سامی: بفرمایید.

فروشنده: پنج پوند. این یک پوند، دو پوند و ۱۵ پنس پول خورده .. چه خوب.

 

سامی: چه مجله ایه؟

جولیا: مجله خبرهای حواشیه. راجب مردم مشهوره. نگاه کن!

سامی: اوه، آره! اون Paul McCartney.

جولیا: و یه متنی اینجاست درباره خانواده سلطنتی.

سامی: اوه! طالع نامه! من خیلی دوست دارم. تاریخ تولدت کیه؟

جولیا: هجدهم ژانویه.

سامی: پس تو برج جوزا هستی. (خرداد)

جولیا: تاریخ تولد تو کیه؟

سامی: پونزدهم نوامبر. من تو برج عقربم. (تیر)

جولیا: راجب من چی میگه؟

سامی: میگه: تو امروز با عشق زندگیت هستی.

جولیا: واقعا؟! راجب خودت چی میگه؟

سامی: میگه: امروز عشق زندگیت با توا.

جولیا: وای! خیلی عالیه! بزار ببینم… اینو نمیگه که! برای من میگه: مشکلات مالی. روز خوبی برای خونه موندنه!

سامی: اوه، اینه؟

جولیا: برای تو هم میگه: روز بدیه برای عاشقی.

سامی: خیله خب، چرت و پرته. درست نیست. طالع بینی چینی ها خیلی بهتره. کی بدنیا اومدی؟

جولیا: سال ۱۹۹۱.

سامی: پس تو یه بزی!

جولیا: خب، اصلنم خوب نیست.

سامی: چرا هست! بزها عالی هستن! هنری و اجتماعی.

جولیا: خودت چی؟

سامی: من ۱۹۹۰ بدنیا اومدم. من اسبم.

جولیا: خب حالا اسبا…؟

سامی:  البته. اونا باهوشن، قوی و صادقن.

جولیا: صادق؟
لغات و اصطلاحات:
لغتمعناساختار
How-much-is-itچنده؟سوالی
Here-you-areبفرماییدسوالی
Magazineمجلهاسم
Chewing-gumآدامساسم
changeبقیه-پول/پول-خورداسم
cans-of-colaقوطی-نوشابهاسم
goatبزاسم
gossipشایعهاسم
famousمشهورصفت

یک بار دیگر ویدئو را تماشا کنید و به سوالات زیر پاسخ دهید.

جملات دیر هم ریخته زیر را مرتب کنید.

شما چه نوع مجله ای را اغلب مطالعه می کنید؟ نظر شما راجب طالع بینی چیه؟ [English please]

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

دانلود ترجمه مکالمه

منابع: اینترلن

فروردین ۱۸, ۱۳۹۹

۰ پاسخ به "قسمت ۱۳| طالع نامه سامی و جولیا! | اینترلن"

    ارسال یک پیام

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

    X