قسمت ۱۲ | جولیای حسود! | اینترلن

۶۹ نمایش

ویدئو Old Friend

قسمت دوازدهم از سری ویدئوهای آموزشی Sammy and Julia
سطح: مقدماتی و متوسط (Elementary -Intermediate)
گرامر: زمان حال جاری و آینده – Present progressive and Future

زبان آموزان عزیز در ویدئو Old Friend شما با توصیف برنامه های آینده و چگونگی برگزاری آن آشنا می شوید.

سامی: سلام!

جولیا: سلام، دیر کردی!

سامی: ببخشید.

جولیا: خیله خب، باشه. میخواستی راجب یه چیزی حرف بزنی…

سامی:  امشب.

جولیا:  امشب؟ سینما؟

سامی:  آره، خب، نه …

جولیا: نه؟

سامی: ما امشب نمریم سینما. میریم خونه Tony برای شام.

جولیا: ممم، Tony؟ Tony کیه؟

سامی: آها، Tony. اون یه دوست قدیمی از دوران مدرسه اس. اون الان اینجا زندگی می کنه. اونا ازمون خاستن برای شام به دیدنشون بریم.

جولیا: اونا؟

سامی: آره، Tony و همسرش Kate.

جولیا:  اما من اونارو نمیشناسم. من …

سامی: نگران نباش! Tony آدم خوبیه و Kate خیلی فوق العادس.

جولیا: اونا مرکز شهر زندگی میکنن؟

سامی: آره.

جولیا: Tony کجا کار میکنه؟

سامی: اون کار نمیکنه.

جولیا: عجب! کار نمیکنه. Kate چی؟

سام: اونم کار نمیکنه.

جولیا: کل روز رو چیکار میکنن؟

سام: خیلی کارا. Tony مطالعه میکنه.

جولیا: چی مطالعه میکنه؟

سام: خیلی چیزا. مثل تاریخ.

جولیا: اوهوم، جالبه. Tony ورزش هم می کنه؟

سامی: ورزش؟ اره میره ماهیگیری.

جولیا: ماهیگیری؟!

سامی: اره.

جولیا: Kate  چی؟ اونم ماهیگیری میره؟

سامی:  نه، نمی گیره. اون معمولا بیرون زیاد میره. خیلی سرش شلوغه.

جولیا: کجا میره؟

سامی: میره کلاب.

جولیا: تنها میره؟

سامی: ممم … خب، آره. یعنی آره اینطور فکر میکنم.

جولیا: ممم… نمیدونم…

سامی: جولیا، موضوع چیه؟ Tony و  Kate آدمای خوبی هستن. من میخوام که اونا رو ملاقات کنی. و اونا هم خیلی دلشون میخواد تو رو ببینن. Kate یه آشپز فوق العادس. نوه هاش …

جولیا:  نوه هاش؟! چندسالشه؟

سامی: ۶۵ … ۶۸

جولیا: Tony چی؟ اون چند سالشه؟

سامی: ممم، یکم پیرتر. دور و بر ۷۰.

جولیا: تو گفتی Tony یکی از دوستای دوران مدرسمه!

سامی: آره هست! Tony معلم علوم قدیمی منه. الان بازنشسته شده.

جولیا: Kate چی؟ اون واقعا میره کلاب؟

سام: آره، میره کلاب برای پیاده روی، برای آشپزی …

جولیا: Sammy! تو اصلا موضوعات رو خوب توضیح نمیدی!

سام: Julia، تقصیر من نیست! تو هیچوقت به من فرصت نمیدی! هوووف من فقط …

جولیا: باشه. خب حالا شام ساعت چنده؟

سام: هفت!

شما دوستان قدیمی تون رو چه مواقعی ملاقات می کنید؟ کجا؟ [English please]

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

دانلود ترجمه مکالمه

منابع: اینترلن

فروردین ۱۸, ۱۳۹۹

۰ پاسخ به "قسمت ۱۲ | جولیای حسود! | اینترلن"

    ارسال یک پیام

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

    X