قسمت ۸ | مشتری سمج! | اینترلن

۶۶ نمایش

ویدئو Brown Bread

قسمت هشتم از سری ویدئوهای آموزشی Sammy and Julia
سطح: مقدماتی و متوسط (Elementary -Intermediate)
گرامر: زمان حال استمراری – Simple Present

در ویدئو Brown Bread سامی و جولیا تصمیم گرفته اند تا برای ناهار به رستوران بروند اما اتفاقی در این بین رخ می دهد. مکالمه درباره خرید ساندویچ و پرسش و پاسخ هایی مربوط به آن است. ویدئو را تماشا کنید و بعد به سوالات زیر پاسخ دهید. سپس فایل pdf پیوست شده را مطالعه کرده تا کاملا به این مکالمه مسلط شوید.

جولیا: میشه یه ساندویچ بخوریم؟

سامی: آره، اینجا چنتا مغازه هست.

جولیا: همینجا هم یه دونه هست. میشه بریم  داخل؟

سامی: نه، اونا خیلی کند هستن. بیا بریم اونیکی که اونجاست.

جولیا: باشه!

جولیا: وا سامی!

سامی: بله؟ اوه، بفرمایید …

مرد: بسیار ممنون.

سامی: بفرما جولیا.

جولیا: مرسی.

سامی: سلام، میشه …

مرد: سلام، ببینم اینجا …

سامی: بفرمایید شما.

مرد: ممنونم. اینجا نون تازه دارید؟

نانوا: بله. من همه چیز رو هر روز تازه درست میکنم. شما چه نونی دوست دارین؟ نون سبوس دار یا نون گندم ؟

مرد: آره، می بینم که خیلی نون گندم دارید.

نانوا: اینجا نون رولت، باگت …

مرد: بله. من نون سبوس دار میخوام، دارین؟

نانوا: امم، سبوس دار … متاسفم، نداریم. فقط  نون گندم مونده.

مرد: من نون گندم دوست ندارم. … (با تلفن صحبت می کند) سلام، منم. نون سبوس دار ندارن. نه، تموم شده. باشه، می پرسم. (رو به نانوا) ساندویچ دارین؟

نانوا: ساندویچ؟ بله داریم.

مرد: من ساندویچ میخوام ب…

نانوا: با نون سبوس دار! آره حتما داریم. ساندویچ مرغ …

مرد: نه! من نون سبوس دار با ساندویچ دوست ندارم. فقط نون گندم.

نانوا: بسیار خب، ساندویچ زیاد داریم با …

مرد: با نون گندم؟

نانوا: بله!

مرد: اون چیه؟ همبرگر و پنیره؟ یا پنیر و همبرگره؟

نانوا: پنیر و همبرگره.

مرد: خوبه، چون من همبرگر و پنیر دوست ندارم.

نانوا: درسته.

مرد: میشه یه نگاهی بهش بندازم؟

نانوا: خب، باشه.

مرد: این پنیر و همبرگره؟

نانوا: بله درسته.

مرد: اوهوم، خب پنیرش زیاد نیست! تازه همبرگرشم خیلی زیاده!

نانوا: خیلی معذرت میخوام. می خواین یکی دیگه بیارم ببینین؟

مرد: بله، بیار.

لغات و اصطلاحات:
لغتمعناساختار
After-youبفرماییدعبارت
Certainlyحتماقید
Shall-weمیشه...؟کلمه-پرسشی
White-breadنان-گندماسم
Brown-breadنان-سبوسداراسم

آیا تا به حال شده نتونید چیزی رو که می خواید خرید کنید؟ در اون موقع چیکار کردید؟ [English please]

_________________________________________________________________________________________

دانلود ترجمه مکالمه

منابع: InterLan English Videos

فروردین ۱۸, ۱۳۹۹

۰ پاسخ به "قسمت ۸ | مشتری سمج! | اینترلن"

    ارسال یک پیام

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

    X