قسمت ۱ | تصادف جولیا با سامی! | اینترلن

۹۵ نمایش

ویدئو They meet

قسمت اول از سری ویدئوهای آموزشی Sammy and Julia
سطح: مقدماتی و متوسط (Elementary -Intermediate)
گرامر: زمان حال استمراری – Simple Present

 

ویدئو They meet | قسمت اول از سری ویدئوهای آموزش مکالمه Sammy and Julia سطح مقدماتی است. در این ویدئو طریقه آشنا شدن و مکالمه را در ساده ترین حالت ممکن بیاموزید و با تمرین های بسیار ساده کاملا بر ویدئو مسلط شوید. متن ترجمه این ویدئو را مطالعه کرده و نظرات خود را برای دوستانتان به اشتراک بگذارید.

 

جولیا: آهای.. تو .. مراقب بااااش!

سامی: متاسفم.

جولیا: اینجا مسیر (راه) مخصوص دوچرخه است!

سامی: معذرت می خوام!

جولیا: برای دوچرخه هاست.

سامی: ببخشید.

جولیا: برای مردم نیست. 

سامی: اوممم .. متاسفم!

جولیا: خطرناکه!

سامی: من خیلی متاسفم!

جولیا و سامی: تاکسی!

 جولیا: این تاکسی منه.

سامی: نه تاکسی منه!

جولیا: ببین، من … اا تویی!

سامی: اوه، تویی…

راننده تاکسی: کجا میری؟ 

جولیا و سامی: به جاده ۱۵ لنکاستر

راننده تاکسی: جاده لنکاستر؟ باشه. سوار شین. 

جولیا: خب…

سامی: خانما مقدم ترن … 

جولیا: اا مرسی.

سامی: داری میری مهمونی تام؟

جولیا: بله، توام داری میری اونجا؟

سامی: آره، تام دوست منه. 

جولیا: تام دوست منم هست. 

سامی: اسم من سامی هست.

جولیا: سلام سامی،‌ اسم من جولیاست. 

سامی: سلام جولیا، از دیدنت خوشوقتم. 

 

لغات و اصطلاحات:
لغتمعناساختار
watch-outمراقب-باشفعل-امری
dangerousخطرناکصفت
pathراهاسم
pleased-to-meet-youاز-دیدنت-خوشوقتمعبارت
peopleمردماسم
I'm-sorryمتاسفمعبارت

یک بار دیگر ویدئو را تماشا کرده و به سوالات پاسخ دهید.

جملات در هم ریخته زیر را مرتب کنید.

آیا تا به حال با کسی به شیوه عجیبی آشنا شدید؟ چجوری بوده؟ اگر که پارتنری دارید، چطور باهاش آشنا شدید؟ [English please]

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 

منابع: InterLan English Videos

فروردین ۱۸, ۱۳۹۹

۰ پاسخ به "قسمت ۱ | تصادف جولیا با سامی! | اینترلن"

    ارسال یک پیام

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

    X