قسمت ۹ | سامی پسر داره! | اینترلن

۱۰۰ نمایش

ویدئو Family Photos

قسمت نهم از سری ویدئوهای آموزشی Sammy and Julia
سطح: مقدماتی و متوسط (Elementary -Intermediate)
گرامر: زمان حال استمراری – Simple Present

در ویدئو Family Photos ، معرفی خانواده و عنوان اعضای خانواده را یاد میگریم. زبان آموزان عزیز شما با یادگیری این ویدئو ساده و جذاب می توانید به طور حرفه ای خانواده و دوستانتان را معرفی کرده و از صفت هایی برای توصیف آنان استفاده کنید. پس از تماشای ویدئو، تمرین ها را انجام داده و فایل PDF را دانلود کنید تا با ترجمه و لغات بیشتری در مکالمه آشنا شوید.

جولیا: پیام داری؟

سامی: اوه، یه عکسه، نگاه کن!

جولیا: خوشگله.

سامی: آره خوشگله.

جولیا: پسره .. اممم شبیه توا!

سامی: اره انگار. خوشتیپ نیست؟

جولیا: آره با مزه اس.

سام: نگاه کن، اینجا یکی دیگه هم هست. دوباره Gavin. اسمشه. تو این دوتا هم هست. روز تولدشه و اینم مادرمه.

جولیا: اون مادرته؟

سامی: آره و صبر کن، اینم پدرمه.

جولیا: پدرت؟ اوهوممم دوباره با Gavin؟

سامی: اره، همه Gavin رو دوست دارن. اون با نمکه. اها اینو نگاه کن. ببین، این عکسو خیلی دوست دارم.

جولیا: آها، دوباره Gavin! اون کیه؟

سامی: اون اسمش Neil، برادرمه.

جولیا: برادرت؟

سامی: اره.

جولیا: Neil عمو یا دایی Gavin میشه؟

سامی: اممم آره درسته.

جولیا: به به! چه سورپرایزی!

سامی: سورپرایز؟ یعنی چی؟

جولیا: Gavin!

سامی: Gavin؟

جولیا: پسرت؟!

سامی: اوهوووووم، Gavin پسر من نیست Julia.

جولیا: اما اون موهای شبیه به تو داره، چشمای مشابه …

سامی: آره، به خاطر اینکه پسر خواهرمه!

جولیا: پسر خواهرت؟

سامی: آره اون پسر خواهرمه!

جولیا: اون پسر خواهرته. پس اون زن زیبای توی عکس …

سامی: بله خواهرمه Claire!

لغات و اصطلاحات:
لغتمعناساختار
nephewپسر-خواهریابرادراسم
nieceدختر-خواهریابرادراسم
birthdayروز-تولداسم
sonفرزند-پسراسم
daughterفرزند-دختراسم
cuteبامزهصفت
prettyزیباصفت
handsomeخوشتیپ-برای-آقایانصفت

آیا شما برادر زاده و یا خواهر زاده دارید؟ چه مواقعی اونها رو می بینید و چه تفریحاتی باهاشون دارید؟ [English please]

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

دانلود ترجمه مکالمه

 

منابع: اینترلن

فروردین ۱۸, ۱۳۹۹

۰ پاسخ به "قسمت ۹ | سامی پسر داره! | اینترلن"

    ارسال یک پیام

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

    X