«Only Sara called Ali» یعنی فقط سارا به علی زنگ زد؛ در این صفحه یاد می‌گیرید قید را چگونه پیدا کنید و چرا جای آن مهم است. «Sara only called Ali» یعنی سارا فقط به علی زنگ زد و کار دیگری نکرد؛ با مقایسه این دو جمله، یاد می‌گیرید قید را کجا بگذارید تا منظورتان درست منتقل شود.
قید در انگلیسی فقط پاسخِ «چگونه؟» نیست. گاهی زمان یا مکان انجام کار را نشان می‌دهد، گاهی از تکرار آن می‌گوید و گاهی مقدار یک ویژگی را مشخص می‌کند. برای مثال، در «She speaks clearly»، واژهٔ «clearly» شیوهٔ صحبت‌کردن را توضیح می‌دهد؛ اما در «She is very tired»، واژهٔ «very» مقدار خستگی را نشان می‌دهد. پس برای تشخیص قید، به شکل کلمه اکتفا نکنید. ابتدا ببینید کدام بخش جمله را توضیح می‌دهد و بعد بپرسید چه اطلاعاتی به آن اضافه می‌کند.
در ادامه، تفاوت قید و صفت، کاربرد قیدهای رایج و روش ساخت قید را با مثال بررسی می‌کنیم. سپس سراغ جای قید در جمله می‌رویم؛ چون همهٔ قیدها از یک الگو پیروی نمی‌کنند. هدف این است که بتوانید قید را در جمله‌های واقعی پیدا کنید، معنایش را بفهمید و هنگام نوشتن، جای مناسبش را انتخاب کنید.
قید در انگلیسی چیست و چه چیزی را توصیف می‌کند؟
قید در انگلیسی کلمه یا عبارتی است که اطلاعات جمله را دقیق‌تر می‌کند. برای تشخیص آن، ابتدا فعل، صفت و قیدهای جمله را پیدا کنید. سپس بپرسید: «چطور؟»، «چه زمانی؟»، «کجا؟»، «چند وقت یک‌بار؟» یا «تا چه اندازه؟». پاسخ این پرسش‌ها اغلب قید است. قید می‌تواند فعل، صفت، قید دیگر یا کل جمله را توصیف کند. بنابراین برای پیدا کردن قید، فقط به شکل کلمه نگاه نکنید؛ ببینید درباره کدام بخش جمله توضیح می‌دهد.
- چگونگی و مکان: Sara studies carefully here. یعنی «سارا اینجا با دقت درس می‌خواند.» Sara فاعل و studies فعل است. carefully قید چگونگی است و می‌گوید سارا چطور درس می‌خواند. here قید مکان است و محل انجام کار را نشان می‌دهد.
- شدت و زمان: The lesson is very easy today. یعنی «درس امروز خیلی آسان است.» The lesson نهاد، is فعل و easy صفت است. very قید شدت است و صفتِ easy را دقیق‌تر می‌کند. today قید زمان است و می‌گوید این وضعیت مربوط به چه زمانی است.
- توصیف قید دیگر: Ali speaks quite slowly. یعنی «علی نسبتاً آهسته صحبت می‌کند.» Ali فاعل و speaks فعل است. slowly قید چگونگیِ فعل است؛ quite قید شدت است و مقدارِ آهسته‌بودن را مشخص می‌کند. پس یک قید می‌تواند قید دیگری را توصیف کند.
- تکرار و کل جمله: Fortunately, we often practice. یعنی «خوشبختانه، ما اغلب تمرین می‌کنیم.» we فاعل و practice فعل است. often قید تکرار است و تعداد دفعات تمرین را نشان می‌دهد. Fortunately درباره کل جمله نظر می‌دهد، نه فقط درباره فعل.
برای انتخاب جای قید نیز همین تشخیص را به کار ببرید. وقتی بدانید قید کدام بخش را دقیق‌تر می‌کند، جای آن روشن‌تر می‌شود: very پیش از صفت آمده، quite پیش از قید دیگر قرار گرفته و Fortunately در ابتدای جمله آمده است. در تمرین، نخست بخشِ توصیف‌شده را مشخص کنید و بعد جای قید را بررسی کنید.
چگونه صفت و قید را در جمله از هم تشخیص دهیم؟
برای تشخیص صفت و قید، اول از خود بپرسید کلمهٔ موردنظر دربارهٔ چه چیزی اطلاعات می‌دهد. اگر اسم یا ضمیر را توصیف کند، صفت است. اگر توضیح دهد کاری چگونه انجام می‌شود یا شدت یک صفت یا قید دیگر را نشان دهد، معمولاً قید است. پس به‌جای حفظ‌کردن شکل کلمه، جای آن و ارتباطش با واژه‌های دیگر را در جمله بررسی کنید.
این جفت‌مثال‌ها معنایی نزدیک دارند، اما در هر جمله ویژگی متفاوتی را بیان می‌کنند:
| مثال | نقش | دلیل |
|---|---|---|
| a careful driver؛ یک رانندهٔ محتاط | careful: صفت | ویژگی راننده را بیان می‌کند. |
| She drives carefully؛ او بااحتیاط رانندگی می‌کند. | carefully: قید | روش رانندگی را توضیح می‌دهد. |
| She is a good singer؛ او خوانندهٔ خوبی است. | good: صفت | خواننده را توصیف می‌کند. |
| She sings well؛ او خوب آواز می‌خواند. | well: قید | چگونگی آوازخواندن را نشان می‌دهد. |
| a fast runner؛ یک دوندهٔ سریع | fast: صفت | دونده را توصیف می‌کند. |
| She runs fast؛ او سریع می‌دود. | fast: قید | سرعت دویدن را نشان می‌دهد. |
در مثال اول، careful به اسم driver مربوط است؛ در مثال دوم، carefully به فعل drives مربوط می‌شود. همین پرسش ساده، راه تشخیص است: «چه کسی یا چه چیزی محتاط است؟» یا «کار چگونه انجام می‌شود؟» برای جای‌گذاری هم از همین پاسخ استفاده کنید. صفت در ترکیب a careful driver پیش از اسم آمده است؛ قید در She drives carefully بعد از فعل قرار گرفته است.
پسوند ly به‌تنهایی معیار مطمئنی نیست. Fast بدون این پسوند می‌تواند قید باشد، همان‌طور که در جدول دیدید. برعکس، friendly با وجود داشتن این حروف، در ترکیب a friendly teacher صفت است و معلم را توصیف می‌کند. اگر دربارهٔ «قید good» پرسشی دارید، به نقش آن دقت کنید: برای توصیف انجام‌دادن یک کار، در انگلیسی معیار معمولاً well به کار می‌رود، نه good.
قید حالت و قید مقدار چه تفاوتی دارند؟
برای تشخیص این دو نوع قید، اول ببینید می‌خواهید از جمله چه بپرسید. اگر پرسش شما «کار چگونه انجام شد؟» باشد، به قید حالت نیاز دارید. قیود حالت، شیوه انجام کار را نشان می‌دهند؛ مانند slowly (آهسته)، carefully (با دقت) و quietly (بی‌صدا). در جمله He walked slowly، قید slowly می‌گوید او چگونه راه رفت: «او آهسته راه رفت.» جای معمول قید حالت پس از فعل است. اگر فعل مفعول داشته باشد، قید اغلب پس از مفعول می‌آید: She opened the door quietly. «او در را بی‌صدا باز کرد.»
قید مقدار در زبان انگلیسی درجه یا شدت یک ویژگی یا کار را مشخص می‌کند. نمونه‌های رایج آن very (خیلی)، quite (نسبتاً یا کاملاً، بسته به جمله) و almost (تقریباً) هستند. برای پیدا کردن جای قید مقدار، نگاه کنید چه چیزی را تغییر می‌دهد: معمولاً درست پیش از صفت، قید دیگر یا فعل اصلی قرار می‌گیرد. این جدول تفاوت کاربردی دو نوع را نشان می‌دهد:
| نوع | پرسش | جای معمول | مثال و ترجمه |
|---|---|---|---|
| قید حالت | چگونه؟ | پس از فعل یا مفعول | He spoke carefully. «او با دقت صحبت کرد.» |
| قید مقدار | تا چه حد؟ | پیش از واژه موردنظر | She is very careful. «او خیلی محتاط است.» |
قید مقدار همیشه کنار صفت نمی‌آید. در He walked quite slowly، واژه quite درجه قید slowly را تغییر می‌دهد: «او نسبتاً آهسته راه رفت.» در She almost finished، واژه almost به انجام عمل مربوط است: «او تقریباً کار را تمام کرد.» پس برای انتخاب جای قید، فقط نام آن را حفظ نکنید؛ مشخص کنید قرار است معنای کدام بخش جمله را دقیق‌تر کند.
قید مقدار را با بیان تعداد یا کمیت اسم اشتباه نگیرید. در very tired، قید very شدت خستگی را نشان می‌دهد. اما در many books، واژه many تعداد کتاب‌ها را بیان می‌کند و به اسم books مربوط است. یک تمرین ساده این است که ابتدا واژه موردنظر را پیدا کنید، سپس بپرسید: «شیوه انجام کار را می‌گوید، درجه چیزی را نشان می‌دهد یا تعداد یک اسم را؟» پاسخ، هم نوع قید و هم جای مناسب آن را روشن‌تر می‌کند.
قیدهای زمان، مکان و تکرار چه کاربردی دارند؟
برای تشخیص جای قید، اول از فعل جمله سؤال بپرسید: «چه وقت؟»، «کجا؟» یا «چند وقت یک‌بار؟». پاسخ هر سؤال، نوع قید را مشخص می‌کند. سپس جای آن را بررسی کنید. قیدهای زمان و مکان معمولاً در پایان جمله می‌آیند، اما قیدهای تکرار اغلب نزدیک فعل قرار می‌گیرند. این تفاوت را در نمونه‌های جدول ببینید.
| نوع | پرسش | نمونه | جای معمول |
|---|---|---|---|
| زمان | چه وقت؟ | I called her yesterday.دیروز به او زنگ زدم. | پایان جمله |
| مکان | کجا؟ | They play outside.آن‌ها بیرون بازی می‌کنند. | پس از فعل یا مفعول |
| تکرار | چند وقت یک‌بار؟ | She often reads.او اغلب مطالعه می‌کند. | پیش از فعل اصلی |
قید زمان در انگلیسی مشخص می‌کند عملی چه وقت انجام می‌شود. برای مثال، yesterday به گذشته و soon به زمانی نزدیک در آینده اشاره می‌کند: I will call you soon. قید زمان را معمولاً پس از بخش اصلی جمله می‌آوریم تا ابتدا خودِ کار روشن شود. البته برای تأکید می‌توان آن را به ابتدای جمله هم برد: Yesterday, I called her. هنگام تمرین، ابتدا جمله را بدون قید بسازید و بعد پاسخ «چه وقت؟» را به آن اضافه کنید.
قید مکان در انگلیسی محل یا جهت انجام کار را نشان می‌دهد. here یعنی «اینجا»، outside یعنی «بیرون» و upstairs یعنی «به طبقه بالا» یا «در طبقه بالا»، بسته به جمله. در He went upstairs، قید پس از فعل آمده و جهت حرکت را نشان می‌دهد. اگر هم زمان و هم مکان را در پایان جمله بیاورید، معمولاً مکان پیش از زمان قرار می‌گیرد: They played outside yesterday.
قید تکرار در انگلیسی می‌گوید کاری چند وقت یک‌بار رخ می‌دهد؛ مانند always، often و never. برخلاف دو گروه دیگر، جای معمول آن پیش از فعل اصلی است: I never skip class. اگر فعل جمله شکلی از be باشد، قید پس از آن می‌آید: She is always ready. پس برای انتخاب جای قید، فقط معنی آن را حفظ نکنید؛ به فعل جمله هم نگاه کنید.
قید در انگلیسی کجای جمله می‌آید؟
برای پیدا کردن جای قید در انگلیسی، ابتدا بپرسید قید کدام بخش جمله را توصیف می‌کند؛ سپس نوع آن و تأکیدی را که می‌خواهید بسازید بررسی کنید. یک جای ثابت برای همه قیدها وجود ندارد. کاربرد قید در زبان انگلیسی فقط افزودن اطلاعات نیست؛ جای آن به خواننده نشان می‌دهد کدام بخش جمله مهم‌تر است.
برای انتخاب جای قید، این درخت تصمیم را از بالا به پایین دنبال کنید:
- قید، زمان یا مکان انجام کار را می‌گوید؟ معمولاً آن را در پایان جمله بگذارید: We met at the library yesterday. یعنی «دیروز در کتابخانه همدیگر را دیدیم». اگر می‌خواهید زمان را از همان ابتدا برجسته کنید، بگویید: Yesterday, we met at the library.
- قید، شیوه انجام کار را نشان می‌دهد؟ قید حالت را معمولاً پس از فعل بیاورید: She speaks clearly. اگر فعل مفعول دارد، قید را اغلب پس از مفعول بگذارید: She reads the story carefully. در این جمله، carefully شیوه خواندن را بیان می‌کند، نه ویژگی داستان را.
- قید، دفعات انجام کار را نشان می‌دهد؟ قید تکرار معمولاً پیش از فعل اصلی می‌آید: They often play together. اما اگر فعل جمله be باشد، قید را پس از آن بگذارید: They are often tired.
پس اگر می‌پرسید «قید در انگلیسی کجا میاد؟»، جایگاه را در سه نقطه بررسی کنید: ابتدای جمله برای برجسته‌کردن زمینه، میانه جمله برای قیدهایی مانند often، و انتهای جمله برای اطلاعاتی مانند شیوه، مکان و زمان. برای نمونه، We practiced English at home yesterday خبری ساده از تمرین می‌دهد؛ اما در Yesterday, we practiced English at home توجه خواننده زودتر به «دیروز» جلب می‌شود. در تمرین، ابتدا جمله را بدون قید بسازید، بعد با پرسیدن «چطور؟»، «چند وقت یک‌بار؟» یا «کِی و کجا؟» جای مناسب قید را انتخاب کنید.
چگونه صفت را به قید تبدیل کنیم؟
برای تبدیل صفت به قید در انگلیسی، فقط به پایان واژه نگاه نکنید. ابتدا مشخص کنید می‌خواهید ویژگی یک اسم را بیان کنید یا شیوه انجام یک کار را. اگر هدف، بیان شیوه انجام کار است، شکل قیدی واژه را پیدا کنید. سپس جمله را بخوانید و بررسی کنید آیا شکل انتخاب‌شده همان معنایی را می‌رساند که قصد دارید.
- قاعده رایج را امتحان کنید: به بسیاری از صفت‌ها پسوند -ly اضافه می‌شود. برای مثال، quick به quickly تبدیل می‌شود. در جمله She answered quickly، واژه quickly نشان می‌دهد پاسخ دادن چگونه انجام شده است.
- املای واژه را بررسی کنید: اگر صفت به حرف بی‌صدا و y ختم شود، معمولاً y به i تبدیل می‌شود و بعد -ly می‌آید: happy → happily. در صفت‌هایی مانند simple نیز پایان -le به -ly تغییر می‌کند: simple → simply.
- استثناها را جداگانه یاد بگیرید: قید رایجِ good، واژه well است، نه goodly. بعضی واژه‌ها هم در نقش صفت و قید یک شکل دارند. برای نمونه، fast در a fast car صفت است و در She runs fast قید.
- پسوند را نشانه قطعی ندانید: هر واژه‌ای که به -ly ختم می‌شود قید نیست. Friendly معمولاً صفت است. برای بیان شیوه رفتار، می‌توانید بگویید in a friendly way؛ افزودن دوباره -ly راه‌حل نیست.
| صفت | قید |
|---|---|
| quick | quickly |
| happy | happily |
| simple | simply |
| good | well |
| fast | fast |
| friendly | in a friendly way |
برای تمرین، یک جمله با صفت بسازید و سپس همان مفهوم را با یک فعل بیان کنید. مثلاً She is a quick learner را با She learns quickly مقایسه کنید. در جمله دوم، شکل قیدی لازم است. این جابه‌جایی کمک می‌کند به‌جای حفظ کردن یک فهرست، انتخاب خود را در جمله بررسی کنید.
چطور قید را در مثال‌های واقعی پیدا کنیم؟
برای پیدا کردن قید در یک جمله واقعی، ابتدا فعل یا صفت را مشخص کنید. بعد بپرسید کدام واژه درباره نحوه انجام کار، شدت یک ویژگی، زمان، مکان یا تعداد دفعات وقوع آن اطلاعات می‌دهد. در این شش مثال، همین مسیر را تا تعیین جای قید دنبال می‌کنیم.
- She reads carefully. قید carefully فعل reads را توصیف می‌کند و می‌گوید خواندن چگونه انجام می‌شود؛ پس قید حالت است. چون فعل مفعول ندارد، قید پس از فعل آمده است. Careful صفت است و در این جایگاه نمی‌تواند جای قید بنشیند.
- The lesson is very interesting. قید very شدت صفت interesting را نشان می‌دهد؛ پس قید مقدار است. Interesting خودِ درس را توصیف می‌کند، اما very درست پیش از همین صفت می‌آید.
- We practiced yesterday. قید yesterday زمان انجام فعل practiced را مشخص می‌کند. این قید زمان در پایان جمله آمده است؛ جایی که پاسخ پرسش «چه زمانی تمرین کردیم؟» را می‌دهد.
- The children played outside. قید outside مکان وقوع فعل played را بیان می‌کند. این قید مکان پس از فعل آمده است، نه پیش از آن؛ زیرا محل انجام بازی را به جمله اضافه می‌کند.
- She visits often her grandmother. قید تکرار often تعداد دفعات انجام فعل visits را نشان می‌دهد، اما میان فعل و مفعول قرار گرفته است. شکل درست: She often visits her grandmother. قید اینجا پیش از فعل اصلی می‌آید.
- He speaks clearly English. قید حالت clearly شیوه انجام فعل speaks را توصیف می‌کند، اما جای آن نادرست است. شکل درست: He speaks English clearly. وقتی فعل مفعول دارد، قید حالت را میان فعل و مفعول قرار ندهید.
برای تحلیل مثال‌های تازه، به جای حفظ کردن جای ثابت قید، این سه مرحله را به ترتیب بررسی کنید:
- نقش: قید کدام فعل یا صفت را توصیف می‌کند؟
- نوع: به پرسش «چگونه»، «چقدر»، «کی»، «کجا» یا «چند وقت یک‌بار» پاسخ می‌دهد؟
- جایگاه: نسبت به واژه توصیف‌شده و مفعول جمله، در جای مناسبی نشسته است؟
پرسش‌های متداول
قید چیست در انگلیسی؟
قید واژه‌ای است که فعل، صفت، قید دیگر یا کل جمله را دقیق‌تر توصیف می‌کند. برای تشخیص آن، ببینید کدام بخش جمله را توضیح می‌دهد.
قید چیست زبان انگلیسی؟
قید در زبان انگلیسی واژه‌ای است که اطلاعات بیشتری به جمله می‌دهد؛ برای مثال، حالت انجام کار، زمان، مکان، تکرار یا شدت آن را مشخص می‌کند.
قید در انگلیسی چیست با مثال؟
قید واژه‌ای است که فعل یا صفت را دقیق‌تر می‌کند. در جمله «She speaks slowly»، واژه «slowly» قید است و نشان می‌دهد او چگونه صحبت می‌کند.
قید حالت چیست در انگلیسی؟
قید حالت چگونگی انجام یک کار را بیان می‌کند و معمولاً به پرسش «چگونه؟» پاسخ می‌دهد. در جمله «He runs quickly»، واژه «quickly» نشان می‌دهد او چگونه می‌دود.
