قسمت ۱۱ | جولیا قرارشون رو خراب میکنه! | اینترلن

۷۴ نمایش

ویدئو The time

قسمت یازدهم از سری ویدئوهای آموزشی Sammy and Julia
سطح: مقدماتی و متوسط (Elementary -Intermediate)
گرامر: زمان حال استمراری – Simple Present

در ویدئو The time به بحث زمان می پردازیم. در این ویدئو سامی و جولیا برای دیدن فیلم در سینما قرار می گذارند اما جولیا دیر می رسد. زبان آموزان عزیز برای تسلط کافی بر روی ویدئو، تمرینات زیر را پاسخ دهید. سپس فایل ترجمه پیوست شده را مطالعه کنید و دیدگاه خود را برای دوستان خود بنویسید.

جولیا: سلام!

سامی: یعنی چی سلام؟!

جولیا: خب، سلوم، سلام علیک، عصر بخیر!

سامی: نخیر جولیا! الان عصر نیست! ساعت ۲۵ دقیقه به ۶ !

جولیا: اوه! بیخیال سامی! فقط پنج دقیقه دیر کردم! پنج دقیقه!

سامی: نخیر جولیا! فیلم ده دقیقه گذشته از ساعت ۵ شروع شد. تو ۳۵ دقیقه دیر کردی!

جولیا:  آ آ ! قرارمون مگه ساعت ۵ بود؟ سامی صبر کن! ببین، حمله زامبی ها یک ربع گذشته از ۶ شروع می شه! الان ساعت چنده<

سامی:  ۲۰ دقیقه به ۶. اما من از فیلمای ترسناک متنفرم.

جولیا: آره منم همینطور.

سامی: عروسی برادر من رو  ۶ و ۲۰ دقیقه میده.

جولیا: عروسی برادر من؟

سامی: یه فیلم طنزه.

جولیا: عالیه! بیا ببینیمش!

سامی: باشه.

جولیا: خیله خب، ۵ دقیقه مونده به ۶. فیلم چه ساعتی شروع میشه؟

سامی: ۶ و ۲۰ پقیقه.

جولیا: عالیه! ۲۵ دقیقه وقت داریم. کافیه برای خوردن یه قهوه.

سامی: نه، بیا بریم تو صف بعد از فیلم می تونیم قهوه بخوریم.

جولیا: ۱۰ دقیقه به هشاه.

سامی: وقت قهوه اس؟

جولیا: آره! چه فیلم خوبی بود!

جولیا: آره. دوست داشتم مدلی که کاراکتر اصلی ….

لغات و اصطلاحات:
لغتمعناساختار
What-do-you-meanمنظورت-چیهعبارت-پرسشی
come-onبیخیالعبارت
۲۰-past-5۲۰-دقیقه-گذشته-از-۵عبارت
۲۰-to-5۲۰-دقیقه-مانده-به-۵عبارت
a-quarterیک-ربععبارت
to-lateدیر-کردنفعل
horrorترسناکصفت
comedyطنزصفت
joinملحق-شدنفعل
queueصفاسم
enoughکافیصفت
weddingعروسیاسم

یک بار دیگر ویدئو را تماشا کنید. درست یا غلط؟

جملات درهم ریخته را مرتب نمایید.

در جاهای خالی کلمات مناسب جایگذاری کنید.

ژانر فیلم مورد علاقه شما چیه؟ تماشای فیلم رو در سینما می پسندید یا خونه؟ [English please]

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

دانلود ترجمه مکالمه

منابع: اینترلن

فروردین ۱۸, ۱۳۹۹

۰ پاسخ به "قسمت ۱۱ | جولیا قرارشون رو خراب میکنه! | اینترلن"

    ارسال یک پیام

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

    X