متن انگلیسی
Pico: Oh no! Where is my lunchbox? Snack time is coming soon, and I cannot find it.
Mina: Is it here, Pico? Check your bag. No? Then look on your desk.
Pico: No, it is not here. Is it under my chair? I look under now.
Mina: No, not under. Look next to the table. I see a blue box there.
Pico: Next to the table? Oh! Yes, it is there. My lunchbox is next to the table.
Mina: Great! Where is your sandwich? Is it in the lunchbox?
Pico: Yes, it is in the lunchbox. Thank you, Mina. I can eat my snack now.
Mina: Good job! In, on, under, next to. Pico finds things by asking simple questions.
ترجمه فارسی
Pico: وای نه! جعبهٔ ناهارم کجاست؟ زنگِ میانوعده بهزودی میخورد و من نمیتوانم پیدایش کنم.
Mina: اینجاست، پیکو؟ کیفت را چک کن. نه؟ پس روی میزت را نگاه کن.
Pico: نه، اینجا نیست. آیا زیر صندلیام است؟ الان زیرش را نگاه میکنم.
Mina: نه، زیرش نیست. کنارِ میز را نگاه کن. من یک جعبهٔ آبی آنجا میبینم.
Pico: کنارِ میز؟ اوه! بله، آنجاست. جعبهٔ ناهارم کنارِ میز است.
Mina: عالی! ساندویچت کجاست؟ آیا داخلِ جعبهٔ ناهار است؟
Pico: بله، داخلِ جعبهٔ ناهار است. ممنون، مینا. حالا میتوانم میانوعدهام را بخورم.
Mina: آفرین! داخل، روی، زیر، کنارِ. پیکو با پرسیدنِ سؤالهای ساده چیزها را پیدا میکند.
واژگان کلیدی
- lunchbox — ظرف غذا
My lunchbox is blue. - where — کجا
Where is my bag? - here — اینجا
It is here. - under — زیر
The cat is under the chair. - next to — کنارِ
The bag is next to the desk. - find — پیدا کردن
I can find my book.
نکات زبانی
- برای پرسیدن مکان از Where is ...? استفاده میکنیم.
- برای چک کردن یک جا میگوییم Is it here?
- برای گفتن جای چیزها از in, on, under, next to استفاده میکنیم.
- جملهها کوتاه و زمان حال ساده هستند.
